If you are using a VPS for the Expert Advisor Pro copier, you will have to only install and setup the copier and MT4/MT5 platform on your VPS.
Installing Telegram on the VPS is not required.
When you perform the sign-in process of the Expert Advisor Pro copier with the phone number of your Telegram account signals received to your Telegram account will be detected by the copier automatically.